Plontch Memorial - 1820 Jewish Residents

A listing of Jewish Residents of Plontch, approximately 1820

This list is from a list of registrations of Jewish Births, Marriages, and Deaths in Polaniec between (about) the years 1820 and 1824. At that time, it was decreed by the czar that these events be registered in the registry office.

KEY

"1813/44" means: in 1813 the person was 44 years old.

"Ur- 1740" means: the person was born in the year 1740.

"W 1820" means: in 1820.

Town Abbreviations:
P=Polaniec, Sta=Staszow, Rusz=Ruszcza,
Ryb=Rybitwy, Lusz=Luszyca, Rdn=Rudniki

Translations for most of the Occupations can be found here.

Name	Occupation	Year/ Age	Town	Additional information
Abrahamowicz Mortka	Krupiarz	1813/44	P
Abrahamowicz Samson	Przekupień	1813/70	P
Abrahamowicz Dan	Szynkarz	1819/47	P	Żona Estera Majorowicz (40)
Abrahamowicz Herszka	Factor	1824/55	Sta	1824 ślub – Herszla Abraamowicz (55) wdowiec, Faktor ze Staszowa i Sara z Joelów Abraamowiczowna (47) wdowa
Abrahamowicz Juda	Szynkarz	Ur-1740	Rusz
Abrahamowicz Lewka	Tkacz	W 1820	Ryb	Żona Rochla Herszkowicz – tkacz
Abrahamowicz Leyzor	Przekupiarz	Ur-1789	P
Abramowicz Mortka	Szkolnik	1821/48	P	1821 żona Certka Pinkasowna (40)
Abrahamowicz Szlama i Sara	Szynkarz		P
Abrahamowicz Wolf	Kotlarz	Ur-1763	P	1818/54 Kunsztu Kotlarskiego
Abramowicz Szyja	Szynkarz	Ur-1762	P
Abramowicz Woko ?	Szynkarz	1817/60	Rusz	Karczmarz w Ruszczy
Abusiowicz Izrael	Krupiarz	W 1820	P	Żona Bluba Wolfowiczowa
Anklewicz Berek	Rzezak	1814/24	P
Anklowicz Abram	Szynkarz - karczmarz innkeeper	1816/30	Lusz	Karczmarz w Luszycy
Aput Mortka	Szkolnik, Buźniczy	1824/50	P	1823/49
Aronowicz Gwiszon	Krawiec tailor	1820/40	P
Aychor Izrael Eyzyk	Handlarz	1823/25	P
Baumstein Josek	Krawiec	1823/30	P
Benjusiewicz Zelman	Szynkarz	1820/50	P
Benjusiowicz Dan	Płuciennik	1813/38	P	1813 – kramarz, 1816 – płuciennik 1821/40 – szynkarz, żona Estera
Berkowicz Szmul	Szynkarz	Przed 1823	Stp	STOPNICA
Birman Cata	Rzeźnik	1823/26	P
Birman Nut i Fayga	Karczmarz	Ur-1772	Rusz	W 1823 arendarze żoną Faygą
Blatstein Gyszer	Krawiec	1824/24	P	1824 żona Spryca Eliaszowna (22)
Boruchowicz Izrael	Kuśnierz	1824/22	P	1824 – ślub Izrael Boruchowicz (22) i Marianna Szadel Honig (24), świad: Josek Stern (52) śpiewak, Pinkas Strum (66) szkolnik
Boruchowicz Jankiel	Krawiec	W 1823	Bog	BOGORIA – ojciec Kleinmana
Boruchowicz Wolf	Skórkarz	1820/21	P
Cata Dawid i Gauda	Szynkarz	1817/60	P	Też w 1823
Cata Izrael	Szynkarz	1817/45	P
Catowicz Mortka	Szynkarz	1820/46	P	Cata Mortka (1821/50 żona Dobra Alexandrowa (34)
Chaimowicz Judka	Szynkarz	1819/42	P	1819 - żona Fajga Pinkasowna (32)
Chajmowicz Abraham	Szynkarz	W 1815	P	1815 zmarł Abraham Chaimowicz (78) szynkarz
Chersztkowa Chrystyna	Akuszerka	Ur-1752	Łęg
Chinowicz Berek	Rabin	1817/40	P
Cholowicz Mortka	Szynkarz	W 1819	P	1819 ślub Dana Moskowicza (19) syna Moska Szymonowicza i Cypy – piekarzy z Kurozwęk i Chala Mortkowicz (18) córka Mortki i Tauby z Cholowiczów szynkarzy w Połańcu
Cholowicz Mortka i Touba	Szynkarz		P
Cukie Ezryal	Handlarz	Ur-1784	P
Cwayn Samson	Krawiec	Ur-1798	P
Dawidowicz Haim	Bakałarz	1814/44	P	Też w 1814 szynkarz 1815 Chaim Dawidowicz (37) grabarz przy kirkucie żeni się z Siandlą Cherszkowiczowną (20)
Dawidowicz Izrael	Handlarz	Ur-1760	P
Dawidowicz Lejba	Przekupień	1813/32	P	1816/34
Dawidowicz Leyba	Sitarz	1819/42	P	1819 - żona Frejda Moskowna (38)
Dawidowicz Zyndel	Handlarz	Ur-1782	P
Dukielski Wolf	Szynkarz	1819/36	P	Żona Haja Anklowicz (39)
Eyzykowicz Josek	Rzeźnik	1817/48	P
Eyzykowicz Rozen i Icek	Rzeźnik		P
Fislowicz Abraham	Faktor (krupiarz)	1821/25	P	1821- krupiarz, żona Cypa Mendlowicz (24)
Fraytak Leybuś i Dobra	Handlarz leguminą		P
Gierszanowicz Wolf	Krawiec	1818/36	P
Grosberg Abraham	Krawiec	1824/31	P	1824 żona Szaydla Zaruchowicz (24)
Hajzykowicz Hicek	Szynkarz	Ur-1765	P
Haslowicz Herpla	Szynkarz	1814/45	Zręb
Herszkowicz Boruch	Krawiec	1820/45	P	Żona Rywka Zelwowiczowa - krawc
Herszkowicz Icyk	Pachciarz	1820/22	Rud	Żona Sara Gersonowa (20)
Herszkowicz Jakub	Szynkarz	1814/40	Rusz
Herszkowicz Jakub	Rzeźnik	1816/42	P
Herszkowicz Josek	Pisarz Kachalny	1819/52	P	Też kantor – żona Ryfka Jakubowicz 1819/40 1815 urodz. Chana Sara córka Jozefa Herszkowicza (45) Kantora i Rochli z Janklów (30) 1818/52 Pisarz kahalny
Herszkowicz Leyba	Szynkarz	1819/42	P	1819 - żona Leia Lejbowiczówna (30)
Herszkowicz Szmul	Młyn	1821/40	Rdn	1821 - Mierniczy we młynie w Rudnikach, żona Laja Pinkasowna (30)
Herszkowicz Tobiasz	Grabarz	1820/50	P	1819/43 krawiec, też skórkarz
Herszkowicz Tobiasz	Krawiec	1816/45	P	Też w 1817 - 1820/42
Herszkowicz Tobiasz	Rzeźnik	1818/46	Rybi	1818 - winiarz
Herszlowicz Boruch	Handlarz	Ur-1770	P
Herszlowicz Ilka	Handlarz	Ur-1750	P
Herszlowicz Josek	Kaszkieciarz	1821/32	P	1821 żona Pisla Liba Izraelowicz (30)
Horszkowicz Matys	Szynkarz	Ur-1776	P
Hychen Major	Czapnik	1824/36	P	1824 (Hycherc /) żona Gentla Wolfowicz (28)
Ickowicz Leyba	Szynkarz	1816/42	P
Izraelowicz Abraam	Solarz	1816/30	P
Izraelowicz Abraham	Krawiec	1819/24	P	1819 - żona Szajdla Zeruchowszczowna (20
Izraelowicz Abraham	Skórkarz	1820/27	P
Izraelowicz Abraham	Skórkarz	1820/22	P
Izraelowicz Cata	Solarz	1816/24	P	1821/36 żona Cyrka Zysmanowicz (30)
Izraelowicz Dawid	Szynkarz	1814/54	P	1819/58 żona Gonda Mortkowna (39)
Izraelowicz Haim	Szynkarz	1819/38	P	Żona Ludka ? Mendlowicz (40)
Izraelowicz Hasyk	Szynkarz	Ur-1792	P
Izraelowicz Hercyk	Skórkarz	1820/25	P	1818/26 szynkarz – żona Estera Jakubowicz (28)
Izraelowicz Herszla	Szynkarz	Ur-1780	P
Izraelowicz Herszyk	Skórkarz	Ur-1786	P
Izraelowicz Hicek	Czapnik	1820/60	P
Izraelowicz Lejba	Bakałarz	1820/30	P	Żona Ryfka
Izraelowicz Lewek Frymer	Palciarz (Pakciarz ?)	1824/40	Ryb	1824 Lewek Izraelowicz Frymer
Izraelowicz Leyba	Czapnik	W 1816	P	Ur-1758
Izraelowicz Perenc	Handlarz	W 1821	P	1821 Perenc Izraelowicz i Haja Dawidowicz - frochciarze
Izraelowicz Pirenc	Szynkarz	Ur-1765	P
Izraelowicz Szmul	Bakałarz	1817/47	P
Jachiziowicz Mosiek	Bakałarz	Ur-1780	P
Jachymowicz Judka	Piekarz	1816/40	P
Jakubowicz Abraham	Skórkarz	1818/38	P	1818 skórkarz, żona Hana Moszkowicz (32)
Jakubowicz Efroim	Krawiec	1813/41	P	1818/41
Jakubowicz Icek	Winiarz	1816/30	P
Jakubowicz Szaja	Pakciarz	1819/40	Kam	Kamieniec Zrębiński
Jakubowicz Zysman	Kramarz	1821/24	P	1821 żona Rajzla Majorowna (20)
Janklowicz Nuta	Arendarze	W 1818	Rusz	Żona Fajga Anklowicz
Jankowicz Nosen	Handlarz	1820/27	P	Żona Brandla Szlamowiczowa (25)
Jehowicz Herszla	Czapnik	1821/45	P	1821 żona Laja Lejbowicz (40)
Jehowicz Lewka i Laia	Karczmarz		Rusz	Ruszcza Dolna
Jekowicz Arym	Arendarz ?	Ur-1790	P
Jekowicz Ezyk i Chaja	Szynkarz	W 1820	P
Jekowicz Jakub	Karczmarz	W 1819	Rusz	1819 – ślub Wolfa Lewkowicza (22) syna Lewka i Leji – karczmarzy w Ruszczy – i – Liba Jekowicz (18) córka Jakuba i Certki Mortkowicz – karczmarzy w Ruszczy Dolnej
Jekowicz Majer	Skórkarz	1818/30	P	1818 żona Jentka Wulfowiczówna (24)
Jekowicz Lejba	Szynkarz	1813/48	P
Jekowicz Zelman		1823/30	Pac	PACANÓW – żeni się w Połańcu
Joelowicz Dawid	Szynkarz	1813/36	P
Joskowicz Major	Kramarz	1817/50	P
Kielmanowicz Mosiek	Handlarz	1818/42	P	1818 - skórkarz, żona Ceyna Benjusiowna (34)
Kilmanowicz Pinkas	Szkolnik	1819/63	P	1814/56, 1818 - 1820/64 1818 Kielman Pinkasowicz (30) syn szkolnika
Kiwowicz Abraham	Przekupiarz	Ur-1794	P
Kiwowicz Herszla	Palciarz (Pakciarz ?)	1819/33	P	1821/46, 1819 - Żona Rochla Izraelowicz (30)
Kleinman Herszek Janklowicz	Krawiec	1823/20	Bog	BOGORIA
Korowój Herszla	Palciarz (Pakciarz ?)	Ur-1786	P
Kramer Mosiek	Kramarz	1824/27	P	1824 żona Laja Szlamkowicz (24)
Kranzman Icek	Szkolnik	Ur-1778	Pac	PACANÓW
Laufer Tobiasz	Krawiec	1823/56	P	Posługacz buźniczy, 1824/50
Lax Leyba	Bakałarz	Ur-1794	P
Lejbowicz Cata	Skórkarz	1820/30	P
Lejzorowicz Herszla	Handlarz	1820/32	P	1818/24 krupiarz, żona Hana Mortkowna (21)
Lewkowicz Abraham Samuel	Tkacz	1820/23	Ryb	Ze Stopnicy mieszka czasowo w Rybitwach 1821 Szmul Lewkowicz (21) tkacz, żona Gauda Izraelowicz (20)
Lewkowicz Berek	Szynkarz	1814/56	Zręb	Karczmarz w Zrębinie
Lewkowicz Josek	Krawiec	1819/31	P
Leybowicz Fajtel	Bakałarz	1813/50	P	1815 zmarł Fatel Lejbowicz (60) bakałarz mąż Chai
Leybowicz Haim	Skórkarz	1819/24	P	Elka Heyzykowicz (20)
Leybowicz Haim	Szynkarz	1813/68	P
Leybowicz Haim	Szynkarz soli	Ur-1798	P
Leybowicz Herszla	Krupiarz	Ur-1794	P
Leybowicz Josek	Skórkarz	Ur-1787	P
Leybowicz Perenc	Kożucharz	1819/30	P	W 1819 - żona Mara Wolfowicz
Leybusiowicz Erszla i Lea	Arendarze	W 1823	Stp	Góresławice Obwód Stopnica
Liwkowicz Mosiek	Rzeźnik	Ur-1750	P
Liwkowicz Wolf	Handlarz	Ur-1790	P
Lybner Wolf	Krawiec	Ur-1788	P
Majerowicz Hicek	Krawiec	1821/28	P	1821 żona Perla Majorowicz (26)
Majorowicz Icek	Handlarz	1819/27	P	1819 jako bakałarz, żona Sara Herszkowicz (25)
Majorowicz Icyk	Krawiec	1820/26	P
Majorowicz Josek	Bakałarz	1817/36	P
Majorowicz Lejba	Szynkarz	1813/38	P	W Połańcu szynk utrzymujący
Majorowicz Mosiek	Kramarz	1820/26	P	1819/24 skórkarz
Majorowicz Mosiek	Szynkarz	1813/49	P
Majorowicz Mosiek i Leia	Bakałarze		P
Majorowicz Wolf	Skórkarz	1818/25	P	1818 - Żona Fajga Rochlowna (20)
Majorowicz Szyja	Frochciarz	1813/44	P	W 1818/45 szynkarz, żona Mala Benjusiowicz (36)
Mecer Icek	Krawiec	Ur-1792	P
Mechlowicz Lejba	Kramarz	1820/45	P
Melcer Icek	Krawiec	1824/32	P	1824 żona Serla Majerowna (28)
Meler Izrael	Krupiarz	1823/40	P
Mendlowicz Fisut	Bakałarz	1817/42	P
Mendlowicz Leyba	Krupiarz	Przed 1823	P	1815 zm. Ankiel (1) syn Leyby (40) i Sary Mendlowicz – bakałarzy niedawno do Połańca przybyłych
Mendlowicz Sula	Handlarz	Ur-1780	P
Mendlowicz Szlama	Przekupień	1813/44	P
Michelman Izrael	Palciarz (Pakciarz ?)	1824/36	Tur	1824 - Mulechmann, Mulechman – żona Ryfka Leyzorowicz (30)
Milechman Szloma	Pakciarz	W 1823	Tur
Milstein Nuta	Piekarz	Ur-1782	P
Mortka Abraham	Solarz	1816/40	P
Mortkowicz Nuta	Szynkarz	1814/24	P
Mortkowicz Szlama	Szynkarz	1817/45	P
Mortkowicz Szmul	Przekupień	1813/60	P
Mortkowicz Zandel	Bakałarz	1817/66	P
Mortkowicz Zelman	Szynkarz	Ur-1795	P
Moskiewicz Wolf	Handlarz	Ur-1780	P
Moskowicz Dawid	Garbarz	1821/26	P	1821 żona Dworka z Judków (18)
Moskowicz Herszek	Piekarz	1820/40	P	1824/33 żona Gitla Leybowiczówna
Moskowicz Herszla	Winiarz	1821/38	P	1821 żona Maryja Mechlowna (30)
Moskowicz Nuta	Piekarz, szynkarz	1819/30	P	1818/48 Piekarz – żona Chajnda Jakubowicz (42), w 1819 - szynkarz
Moszkowicz Leyzor	Smolarz		P
Moszkowicz Matys	Szynkarz	Ur-1780	P
Moszkowicz Szlama	Bakałarz	1814/52	P
Moszkowicz Wolf	Kupiec winny	1813/40	P	W Połańcu osiadły
Mydlowicz Fiszla	Piekarz	1817/48	P
Pinkas Josek	Szynkarz	1819/31	P
Pinkasowicz Hila	Handlarz	1813/28	P
Rawet Abraham	Szynkarz trunków	Ur-1755	P	Wyszynk trunków też kramarz
Rawet Ezryel	Handlarz zbożem	1824/39	P	1824 ślub – Ezryel Rawet (39) wdowiec i Bluma Herszkowicz Hohberg (19) z Sandomierza
Raych Abraam	Bakałarz	1824/42	P	1824 żona Hana Moskowicz (40)
Rayman Josek	Handlarz	Ur-1761	P
Rozenbaum Izrael	Waciarz	1823/27	P
Rozner Herszla	Krupiarz	1823/36	P
Rozner Leyba	Szynkarz	1824/46	P	1824 żona Rywka Hajmowicz (40)
Rudnicki Dawid	Szynkarz	Ur-1745	P
Ruszniek Jakub	Rzeźnik	1819/39	P	1819 żona Hana Rywkowna
Ruśniek Jankiel	Rzeźnik	Ur-1780	P
Semborski Leyba	Podrabini	1824/54	P
Silberberk Dan i Estera	Szynkarz	W 1823	P
Simsja Josek	Bakałarz	1814/40	P
Spira Wolf	Winiarz	Ur-1782	P
Stauman Wolf	Kuśnierz	Ur-1788	P
Stern Josek	Szkolnik Śpiewak	1823/56	P
Strum Josek	Kahalny	1824/30	P	1824 żona Ryhla Joskowna (26)
Strum Pinkas	Szkolnik synagogi	1823/65	P	1825 Pinkas Strum i Mortka Aput - szkolnicy
Szapsa Kochan	Skórkarz	1819/25	P
Szerman Girszon	Krawiec	Ur-1782	P
Szlachter Wolf	Rzeźnik	1823/50	P
Szlamowicz Boruch	Skórkarz	1816/50	P	Zmarł w 1817
Szlamowicz Izrael	Palciarz (Pakciarz ?)	1821/28	Turs	1821 Slamowicz, żona Ryfka Lejzorowna (24)
Szlamowicz Oyzer	Skórkarz	1820/50	P	Oyzer lub Leyzor
Szlechter Majer	Bakałarz	Ur-1800	P
Szmajorowicz Judka	Piekarz	Ur-1784	P
Szmulowicz Josek	Krawiec	1820/30	P
Szmulowicz Wolf	Palasz ??	1814/30	P
Szmulowicz Wolf	Rzeźnik	1819/50	P	1819 - żona Fajga Szlamowicz (36)
Szmyłowicz Wolf	Bakałarz	Ur-1788	P
Sznajerowicz Judka	Piekarz	1824/40	P	1824 żona Fayga Pinkasowna (36)
Szpilfogiel Nuta	Palciarz (Pakciarz ?)	Ur-1780	Rdn
Szpilman Nuta	Szkolnik	Ur-1780	Pac	PACANÓW
Szyfman Kilman	Handlarz	1823/27	P
Szyjowicz Grinpla	Skórkarz	Ur-1782	P
Szyjowicz Izrael	Bakałarz	1819/30	P
Tefe Mortka Cata (Fete)	Szynkarz	1823/38	P	Zmarł w 1823
Tenebaum Major	Rzezak	1824/22	P	1824 żona Rochla Wolfman (20)
Wanbergier Wolf	Szynkarz	Ur-1784	P
Weinberg Zysman	Masarz	1823/24	P	Winberg Zysman
Weintrop Herszla	Krupiarz	1823/45	P
Wekier Mortka	Krawiec	Ur-1773	P
Wisenthier Mosiek	Piekarz	1824/24	P	1824 żona Zysla Horn (20)
Wisliter Abraham	Piekarz	1823/28	P
Wojcman Cata	Handlarz leguminą	1824/36	P	1824 żona Cyzia Abraamowicz (34)
Wolfowicz Aron	Skórkarz	1819/36	P
Wolfowicz Heyzyk	Handlarz	1819/30	P	1819 żona Micka Herszkina (30)
Wolfowicz Leyba	Szynkarz	1819/45	P	1819 - żona Ryfka Szlamowicz (38)
Wolfowicz Mosiek	Cyrulik	1819/28	P	1819 - żona Sajdla Herszkowicz (26)
Zelikowicz Chaim Rychen (Aychen)	Bakałarz	1824/31	P	1824 żona Fayga Leybusiowna (24)
Zelikowicz Haym Majer	Kramarz	Ur-1794	P
Zelmanowicz Jakub	Solarz	1816/60	P	Zmarł w 1816
Zendlowicz Churka	Arendarze	W 1818	P	Żona Perla Wolfowicz
Zindlowicz Lipka	Bakałarz	1814/36	P
Zomer Mosiek	Cyrulik	1824/33	P	1824 zmarł Herszla Zomer (80) cyrulik
ZZZ inne nazwiska	Zzz	W 1825	P	1825 - Zm. Maryem Wexer (80), zm. Nachman Rabinowicz (46) – Nosen Atłas (27), Mosiek Pfefer (22), Josek Blumstein (36), Majer Stajerman (50), Efraim Fiszbeim (48)
Zysmanowicz Zelman	Szynkarz	Ur-1782	P

We are extremely grateful to Radoslaw (Radek) Matusiewicz for supplying this information. Radek is a Polaniec resident, who has done much research into the history of the town.