|
|
|
KEY |
|
"1813/44" means: in 1813 the person was 44 years old. |
|
"Ur- 1740" means: the person was born in the year 1740. |
|
"W 1820" means: in 1820. |
|
Town Abbreviations: |
|
Translations for most of the Occupations can be found here. |
Name
OccupationYear/ Age
TownAdditional information
Abrahamowicz Mortka
Krupiarz
1813/44
P
Abrahamowicz Samson
Przekupień
1813/70
P
Abrahamowicz Dan
Szynkarz
1819/47
P
Żona Estera Majorowicz (40)
Abrahamowicz Herszka
Factor
1824/55
Sta
1824 ślub – Herszla Abraamowicz (55) wdowiec, Faktor ze Staszowa i Sara z Joelów Abraamowiczowna (47) wdowa
Abrahamowicz Juda
Szynkarz
Ur-1740
Rusz
Abrahamowicz Lewka
Tkacz
W 1820
Ryb
Żona Rochla Herszkowicz – tkacz
Abrahamowicz Leyzor
Przekupiarz
Ur-1789
P
Abramowicz Mortka
Szkolnik
1821/48
P
1821 żona Certka Pinkasowna (40)
Abrahamowicz Szlama i Sara
Szynkarz
P
Abrahamowicz Wolf
Kotlarz
Ur-1763
P
1818/54 Kunsztu Kotlarskiego
Abramowicz Szyja
Szynkarz
Ur-1762
P
Abramowicz Woko ?
Szynkarz
1817/60
Rusz
Karczmarz w Ruszczy
Abusiowicz Izrael
Krupiarz
W 1820
P
Żona Bluba Wolfowiczowa
Anklewicz Berek
Rzezak
1814/24
P
Anklowicz Abram
Szynkarz - karczmarz
innkeeper1816/30
Lusz
Karczmarz w Luszycy
Aput Mortka
Szkolnik, Buźniczy
1824/50
P
1823/49
Aronowicz Gwiszon
Krawiec
tailor1820/40
P
Aychor Izrael Eyzyk
Handlarz
1823/25
P
Baumstein Josek
Krawiec
1823/30
P
Benjusiewicz Zelman
Szynkarz
1820/50
P
Benjusiowicz Dan
Płuciennik
1813/38
P
1813 – kramarz, 1816 – płuciennik
1821/40 – szynkarz, żona Estera
Berkowicz Szmul
Szynkarz
Przed 1823
Stp
STOPNICA
Birman Cata
Rzeźnik
1823/26
P
Birman Nut i Fayga
Karczmarz
Ur-1772
Rusz
W 1823 arendarze żoną Faygą
Blatstein Gyszer
Krawiec
1824/24
P
1824 żona Spryca Eliaszowna (22)
Boruchowicz Izrael
Kuśnierz
1824/22
P
1824 – ślub Izrael Boruchowicz (22) i Marianna Szadel Honig (24), świad: Josek Stern (52) śpiewak, Pinkas Strum (66) szkolnik
Boruchowicz Jankiel
Krawiec
W 1823
Bog
BOGORIA – ojciec Kleinmana
Boruchowicz Wolf
Skórkarz
1820/21
P
Cata Dawid i Gauda
Szynkarz
1817/60
P
Też w 1823
Cata Izrael
Szynkarz
1817/45
P
Catowicz Mortka
Szynkarz
1820/46
P
Cata Mortka (1821/50 żona Dobra Alexandrowa (34)
Chaimowicz Judka
Szynkarz
1819/42
P
1819 - żona Fajga Pinkasowna (32)
Chajmowicz Abraham
Szynkarz
W 1815
P
1815 zmarł Abraham Chaimowicz (78) szynkarz
Chersztkowa Chrystyna
Akuszerka
Ur-1752
Łęg
Chinowicz Berek
Rabin
1817/40
P
Cholowicz Mortka
Szynkarz
W 1819
P
1819 ślub Dana Moskowicza (19) syna Moska Szymonowicza i Cypy – piekarzy z Kurozwęk i Chala Mortkowicz (18) córka Mortki i Tauby z Cholowiczów szynkarzy w Połańcu
Cholowicz Mortka i Touba
Szynkarz
P
Cukie Ezryal
Handlarz
Ur-1784
P
Cwayn Samson
Krawiec
Ur-1798
P
Dawidowicz Haim
Bakałarz
1814/44
P
Też w 1814 szynkarz
1815 Chaim Dawidowicz (37) grabarz przy kirkucie żeni się z Siandlą Cherszkowiczowną (20)
Dawidowicz Izrael
Handlarz
Ur-1760
P
Dawidowicz Lejba
Przekupień
1813/32
P
1816/34
Dawidowicz Leyba
Sitarz
1819/42
P
1819 - żona Frejda Moskowna (38)
Dawidowicz Zyndel
Handlarz
Ur-1782
P
Dukielski Wolf
Szynkarz
1819/36
P
Żona Haja Anklowicz (39)
Eyzykowicz Josek
Rzeźnik
1817/48
P
Eyzykowicz Rozen i Icek
Rzeźnik
P
Fislowicz Abraham
Faktor (krupiarz)
1821/25
P
1821- krupiarz, żona Cypa Mendlowicz (24)
Fraytak Leybuś i Dobra
Handlarz leguminą
P
Gierszanowicz Wolf
Krawiec
1818/36
P
Grosberg Abraham
Krawiec
1824/31
P
1824 żona Szaydla Zaruchowicz (24)
Hajzykowicz Hicek
Szynkarz
Ur-1765
P
Haslowicz Herpla
Szynkarz
1814/45
Zręb
Herszkowicz Boruch
Krawiec
1820/45
P
Żona Rywka Zelwowiczowa - krawc
Herszkowicz Icyk
Pachciarz
1820/22
Rud
Żona Sara Gersonowa (20)
Herszkowicz Jakub
Szynkarz
1814/40
Rusz
Herszkowicz Jakub
Rzeźnik
1816/42
P
Herszkowicz Josek
Pisarz Kachalny
1819/52
P
Też kantor – żona Ryfka Jakubowicz 1819/40
1815 urodz. Chana Sara córka Jozefa Herszkowicza (45) Kantora i Rochli z Janklów (30)
1818/52 Pisarz kahalny
Herszkowicz Leyba
Szynkarz
1819/42
P
1819 - żona Leia Lejbowiczówna (30)
Herszkowicz Szmul
Młyn
1821/40
Rdn
1821 - Mierniczy we młynie w Rudnikach, żona Laja Pinkasowna (30)
Herszkowicz Tobiasz
Grabarz
1820/50
P
1819/43 krawiec, też skórkarz
Herszkowicz Tobiasz
Krawiec
1816/45
P
Też w 1817 - 1820/42
Herszkowicz Tobiasz
Rzeźnik
1818/46
Rybi
1818 - winiarz
Herszlowicz Boruch
Handlarz
Ur-1770
P
Herszlowicz Ilka
Handlarz
Ur-1750
P
Herszlowicz Josek
Kaszkieciarz
1821/32
P
1821 żona Pisla Liba Izraelowicz (30)
Horszkowicz Matys
Szynkarz
Ur-1776
P